ČSN ISO 3534-1   (010216) Statistika - Slovník a značky. Část 1: Pravděpodobnost a obecné statistické termíny

Anotace textu normy ČSN ISO 3534-1   (010216)

Norma obsahuje ISO 3534/1:1993. Tato norma je jednou ze tří norem, které nahradí starší ISO 3534:1977 a bude se skládat ze tří částí: Část 1: Pravděpodobnost a obecné statistické termíny (v současnosti v návrhu). Část 2: Statistické řízení jakosti (při překladu jsou údajně doplňovány názvy v češtině a slovenštině). Část 3: Navrhování experimentů. Příloha A tvoří nedílnou součást této části ISO 3534. Tato první část definuje pravděpodobnostní a obecné statistické termíny, které lze užívat v návrzích jiných mezinárodních norem. Pro omezený počet těchto termínů definuje navíc i značky. Termíny jsou uspořádány do následujících hlavních oddílů: Obecné statistické termíny a termíny z oblasti řízení jakosti, termíny používané v teorii pravděpodobnosti, obecné termíny vztahující se k pozorováním a výsledkům zkoušek, obecné termíny vztahující se k metodám vzorkování (tvorby výběru). Termíny jsou v této první části ISO 3534 uspořádány analyticky a navíc jsou poskytnuty jejich abecední seznamy v angličtině a francouzštině. Příloha A obsahuje seznam značek a zkratek použitelných v této části ISO 3534. Norma má neobvyklou strukturu, celý text je ve dvou paralelních sloupcích: česky, anglicky. U každého termínu je nejen definice, ale řada poznámek a příkladů, tedy rozsáhlý text. Odborné termíny jsou tedy uvedeny v češtině, v angličtině. Ve stejných jazycích jsou i definice. Norma obsahuje cca 235 hesel. ČSN ISO 3534/1 (01 0216) byla vydána v prosinci 1994. Nahradila ČSN 01 0104 z 12.9.1988 a díl 4 ČSN 01 0115 z 11.8.1986 a společně s ČSN ISO 3534-2 ji ruší zcela.