ČSN EN ISO 16104   (770610) Obaly - Přepravní obaly pro nebezpečné zboží - Metody zkoušení

Anotace textu normy ČSN EN ISO 16104   (770610)

Tato norma stanovuje požadavky na zkoušení konstrukčních typů obalů podle 3.6 této normy, určených pro přepravu nebezpečného zboží. Zpracování této normy bylo vyvolané potřebou zajistit shodu požadavků a zkušebních postupů s multi-modálními doporučeními Spojených národů (OSN) pro přepravu nebezpečného zboží [1] a umožnit přidělení příslušné obalové značky (např. UN, RID/ADR) v případě úspěšného splnění zkoušek. Doporučení OSN dávají právní závaznost prostřednictvím řady mezinárodních modálních dohod a národní legislativy pro přepravu nebezpečného zboží. Mezinárodní dohody zahrnují:

- Evropskou dohodu o mezinárodní přepravě nebezpečného zboží po silnici (ADR) pokrývající většinu Evropy [2]. (The European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) (covering most of Europe).

- Předpisy o mezinárodní železniční přepravě nebezpečného zboží (RID) pokrývající většinu Evropy, části Severní Afriky a střední východ [3]. (Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) (covering most of Europe, parts of North Africa and the Middle East).

- Mezinárodní námořní kód nebezpečného zboží (IMDG) celosvětově [4]. (The International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) (worldwide).

- Technické instrukce mezinárodní civilní letecké organizace pro bezpečnou přepravu nebezpečného zboží letecky (ICAO TIs) celosvětově [5]. (The International Civil Aviation Organization´s Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (ICAO TIs) (worldwide).

Použití této normy vyžaduje zohlednění požadavků těchto mezinárodních dohod a souvisejících národních předpisů pro vnitrostátní přepravu nebezpečného zboží.

Během přijetí byl text jako modální předpis příležitostně modifikován, RID/ADR připouští některé variace zkoušek pro jemné kovové obaly, které jsou zahrnuty v příloze A.

Vzájemné odkazy mezi touto normou, Doporučením OSN a Mezinárodními dohodami jsou shrnuty v příloze B.

Je důležité poznamenat, že budou existovat určité modální odlišnosti od Doporučení OSN a že časový plán pro revizi doporučení a modálních opatření může vést k dočasným nesrovnalostem s touto normou, která je pravidelně aktualizována podle poslední verze Doporučení OSN.

Úspěšné zkoušky a přidělení kódu UN samy o sobě neopravňují k použití obalů pro jakékoliv nebezpečné zboží, které je předmětem obalových pokynů vydaných různými modálními předpisy.

Tato norma je založena na dvanáctém revidovaném vydání Doporučení OSN.