ČSN EN 62079   (013782) Zhotovování návodů - Strukturování, obsah a prezentace

Anotace textu normy ČSN EN 62079   (013782)

Návody jsou prostředky, jakými přenášíme informace na uživatele - jak produkt používat správným a bezpečným způsobem v závislosti na charakteristikách produktu, složitosti, riziku a právních požadavcích. Obsah a rozsah návodů, které je nutno poskytnout, závisí též na regionálních nebo národních zákonných předpisech, například na Směrnici pro strojní zařízení (EU). Účelem normy je podat souhrn požadavků a metodických pravidel, podle kterých by bylo možno postupovat při tvorbě návodů pro uživatele produktů/výrobků, norma uvádí všeobecné zásady a podrobné požadavky na návrh a formulaci všech typů návodů, které budou nutné nebo užitečné pro produkty všeho druhu, od malých a jednoduchých (jako například plechovka barvy), až po velké nebo velice složité, jako například velká průmyslová instalace. Norma je určena zejména pro - výrobce produktů, technické autory, technické ilustrátory, návrháře softwaru, překladatele nebo jiné osoby, které se zabývají koncipováním nebo navrhováním takových návodů, - autorizované zástupce výrobce produktů v zemi, ve které se produkt instaluje a/nebo používá. Norma nezavádí pevný rozsah dokumentace dodávané společně s produktem. To by obvykle nebylo možné, protože tato norma musí platit pro všechny druhy produktů, ale rozsah dokumentace závisí značně na složitosti vlastního produktu. Proto norma zobecňuje všechny druhy návodů, které lze vymyslet. Skutečným záměrem této normy je stanovení normativního způsobu, jak se takové návody mají připravit, mají-li se použít/vypracovat. Norma bude také užitečná při kontraktačních jednáních mezi dodavatelem a zákazníkem.