ČSN EN 608   (470194) Zemědělské a lesnické stroje. Přenosné řetězové pily. Bezpečnost

Anotace textu normy ČSN EN 608   (470194)

Norma je identická s EN 608:1994. Stanoví bezpečnostní požadavky a jejich prověřování pro provedení a konstrukci přenosných řetězových pil se spalovacím motorem, obsluhovaných jedním pracovníkem. Norma popisuje metody pro odstranění nebo snížení rizik v souvislosti s používáním řetězových pil. Kromě toho uvádí informace o bezpečné práci, které musí poskytovat výrobce. Norma však neuvádí žádné technické požadavky ke snížení emise hluku a vibrací. Různá opatření ke snížení tohoto ohrožení jsou většinou obsažena ve sbírkách předpisů, které může výrobce použít nebo jsou k dispozici v odborné literatuře nebo na odborných pracovištích. Seznam závažných rizik, která vyžadují opatření k jejich snížení je uveden v příloze A. Hlediska ochrany životního prostředí nejsou v této v normě vzata v úvahu. Tato norma platí pro stroje, které byly vyrobeny po datu vydání této normy. Bezpečnostními požadavky se zabývá kapitola 4, která má v úvodu tuto: Poznámku: ´Bezpečný provoz řetězových pil závisí na bezpečnostních požadavcích popsaných v této kapitole a na bezpečném postupu práce, do kterého patří i používání osobních ochranných prostředků jako jsou ochranné rukavice, chrániče nohou, vysoké boty, ochranné brýle a chrániče sluchu.´ Dále v článku 4.9 - Emise hluku uvádí: ´Vážené hladiny akustického tlaku, které působí na sluch obsluhy, musí být měřeny podle EN 27182 (V ČR ČSN ISO 7182). Hladiny akustického výkonu řetězové pily musí být měřeny podle ISO/DIS 9207. (V ČR k 1.3.1997 nezavedena.) Dovolené hodnoty akustických tlaků jsou uvedeny v tabulce 1. Tabulka 1 - Dovolené hodnoty akustických tlaků +-----------------------------------------------------+ ¦ ¦Objem válce motoru cm3 ¦ ¦ +--------------------------¦ ¦Provozní režim ¦ <=40 ¦ >40 do 80 ¦ >80 ¦ ¦--------------------------+------+-------------+-----¦ ¦Chod na volnoběh dB (A) ¦ 85 ¦ 85 ¦ 85 ¦ +--------------------------+------+-------------+-----¦ ¦Chod naprázdno dB (A) ¦ 102 ¦ 105 ¦ - ¦ +--------------------------+------+-------------+-----¦ ¦Plné zatížení dB (A) ¦ 100 ¦ 103 ¦ 105 ¦ +-----------------------------------------------------+ Tyto dovolené hodnoty nepředstavují mezní hodnoty expozice pro obsluhu, ale hodnoty emise, kterou vytváří stroj za stanovených podmínek zkoušky (např. otáčky, zatížení a použitý materiál), a které odpovídají měřením příslušných hladin hluku. Poznámka: Dovolené hodnoty akustického tlaku, podle tabulky 1, nejsou překážkou inovace a neměly by zabraňovat dosažení příznivějších hodnot. Z těchto důvodů je bude třeba revidovat s postupem technického rozvoje a pokroku v této oblasti.´ Článek 4.10 - Vibrace uvádí: ´Měření a výpočet celkové vážené hladiny zrychlení vibrací musí být provedeny podle (ČSN) ISO 7505. Dovolené hodnoty jsou uvedeny v tabulce 2.

Tabulka 2 - Dovolené hodnoty vibrací +---------------------------------------------------------------+ ¦ ¦Chod na volnoběh¦Chod naprázdno¦Plné ¦ ¦Objem válce motoru ¦ m.s-2 ¦ m.s-2 ¦zatí- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦žení ¦ ¦ ¦ ¦ ¦m.s-2 ¦ +-----------------------+----------------+--------------+-------¦ ¦<= 80cm3¦Přední rukojeť¦ 12,5 ¦ 12,5 ¦ 12,5 ¦ ¦ +--------------+----------------+--------------+-------¦ ¦ ¦Zadní rukojeť ¦ - ¦ 12,5 ¦ 12,5 ¦ +--------+--------------+----------------+--------------+-------¦ ¦<= 80cm3¦Přední rukojeť¦ 15,0 ¦ 15,0 ¦ 15,0 ¦ ¦ ¦ +----------------+--------------+-------¦ ¦ ¦Zadní rukojeť ¦ - ¦ 15,0 ¦ 15,0 ¦ +---------------------------------------------------------------+ Tyto dovolené hodnoty nepředstavují mezní hodnoty expozice pro obsluhu, ale hodnoty emise, kterou vytváří stroj za stanovených podmínek zkoušky (například otáčky, zatížení a použitý materiál) a které odpovídají měřením příslušných hladin vibrací. Poznámka: Dovolené hodnoty vibrací, podle tabulky 2, nejsou překážkou inovace a neměly by zabraňovat dosažení příznivějších hodnot. Z těchto důvodů je bude třeba revidovat s postupem technického rozvoje a pokroku v této oblasti. Vedle těchto hygienických parametrů jsou normalizovány i mnohé bezpečnostní, např.: ochrana proti mechanickému úrazu, ochrana proti úrazu elektrickým proudem, ochrana před stykem s horkými částmi apod. Vedle bezpečnostních požadavků v kapitole 4 jsou normalizovány dále zejména: prověřování bezpečnostních požadavků (kapitola 5), informace pro používání (kapitola 6). Za pozornost stojí informativní příloha A se seznamem rizik. ČSN EN 608 (47 0194) byla vydána v únoru 1997.