ČSN EN 60567   (346725) Návod pro odběr vzorků plynů a oleje z elektrických zařízení plněných olejem a pro analýzu volných a rozpuštěných plynů

Anotace textu normy ČSN EN 60567   (346725)

Tento návod se zabývá postupy pro odběry vzorků volných plynů z plynových relé a pro odběry olejů ze zařízení plněných olejem, například výkonových a přístrojových transformátorů, reaktorů, průchodek, kabelů plněných olejem a olejových výkonových kondenzátorů. V návodu jsou popsány tři metody odběrů vzorků volných plynů a tři metody odběrů vzorků olejů, výběr mezi metodami často závisí na dostupné aparatuře a na množství oleje potřebného pro analýzu.

Plyny rozpuštěné v oleji musí být před analýzou nejprve extrahovány z oleje. Popsány jsou dvě základní metody, jedna používá extrakci vakuem a druhá stripování (vytěsňování) rozpuštěných plynů, probubláváním nosného plynu vzorkem oleje. Po extrakci jsou plyny analyzovány kvantitativně plynovým chromatografem, metoda analýzy je popsaná. Volné plyny z plynových relé jsou analyzovány bez předchozí úpravy.

Preferovaná metoda pro zajištění provedení extrakce a analýzy plynů u zařízení, považované dohromady za jediný systém, je odplynění vzorků oleje připravených laboratoři, obsahujících známé koncentrace plynů (´srovnávací vzorky plynů rozpuštěných v oleji´), a kvantitavní analýzy extrahovaných plynů. V návodu jsou popsány dvě metody přípravy srovnávacích vzorků plynů rozpuštěných v oleji.

Pro denní kalibrační kontroly chromatografu je vhodné použit srovnávací plynnou směs, rozředěnou dusíkem nebo nosným plynem, a obsahující vhodné známé množství každé z plynných komponent, které budou analyzovány. Popsané postupy berou v úvahu, na jedné straně, problémy typické pro analýzu, spojené s přejímacími zkouškami v továrně, kde obsahy plynů v oleji jsou všeobecně velmi nízké a, na druhé straně, problémy způsobené kontrolami zařízení v terénu, kde přeprava vzorků smí probíhat při normálním tlaku vzduchu a kde mohou být značně velké rozdíly v teplotě okolí mezi továrnou a zkušební laboratoři.