ČSN EN 16186-3   (281551) Železniční aplikace - Kabina strojvedoucího - Část 3: Provedení zobrazovacích jednotek

Anotace textu normy ČSN EN 16186-3   (281551)

The requirements of this standard, which interface with vehicle functions, have been elaborated with the commitment to respect the standards specifying these functions and in addition to respect the state of the art of other rolling stock functions.

For tracing of requirements a link to CLC/TS 50459 series [3] or the ERA DMI document [4] serving as a source for the related requirements is added.

The reasons for defining the information are as follows:

- achieving harmonized and coherent presentation of information,

- defining Driver-Machine Interface ergonomics that is compatible with agreed interoperable specifications,

- to reduce the risk of incorrect operation by a driver working with different trains fitted with displays,

- facilitating train operation with unified ergonomics, hence reducing the cost of driver training.

Information designed according to this standard is deemed to fulfil the following basic principles:

- be clear, correct and necessary,

- indicate its priority, whether by positioning, size, colour, sounds, sound levels, etc.,

- minimize confusion of the driver,

- prevent unnecessary distraction of the drivers´ attention while performing their normal duties.

If a requirement contains an option, the choice of this option is purely up to the applicant.

NOTE: The term ´option´ is to be understood as a possibility that is usually expressed by the word ´can´.