ČSN EN 1594   (386410) Zařízení pro zásobování plynem - Plynovody s nejvyšším provozním tlakem nad 16 bar - Funkční požadavky

Anotace textu normy ČSN EN 1594   (386410)

This document describes the functional requirements for pipelines for maximum operating pressure over 16 bar. This document also describes the mechanical requirements for pipework in stations with a maximum operating pressure greater than 16 bar.

NOTE 1 - Welding requirements are described in EN 12732. Functional requirements for stations are given in EN 1776, EN 1918-5, EN 12186, and EN 12583.

This document is applicable for transporting gas via onshore high-pressure steel pipeline infrastructures, where the following applies:

- onshore:

- from the point where the pipeline first crosses what is normally accepted as battery limit between onshore and offshore, and that is not located within commercial or industrial premises as an integral part of the industrial process on these premises except for any pipelines and facilities supplying such premises,

- pipeline system with a starting point onshore, also when parts of the pipeline system on the mainland subsequently cross fjords, lakes, etc.,

- high pressure: gas with a maximum operating pressure over 16 bar and a design temperature between -40 °C and 120 °C,

- steel pipeline infrastructure: infrastructure consisting of pipeline components, such as pipes, valves, couplings and other equipment, restricted to components made of unalloyed or low alloyed carbon steel and joined by welds, flanges or mechanical couplings,

- gas: non-corrosive natural gas, biomethane gas, hydrogen gas and mixtures of these gases where technical evaluation has ensured that operating conditions or constituents or properties of the gas do not affect the safe operation of the pipeline.

Gas infrastructures covered by this document begin after the gas producer´s metering station.

NOTE 2 - The functional demarcation of the pipeline system is usually directly after an isolating valve of the installation, but can differ in particular situations. The functional demarcation of the pipeline system is usually located on an isolating valve of the installation, but can differ in particular situations.

A schematic representation of pipelines for gas infrastructure is given in Figure 1.

This document can also be applied to the repurposing of existing pipelines.