ČSN EN 12561-5   (280701) Železniční aplikace - Cisternové vozy - Část 5: Horní zařízení pro spodní vyprazdňování a horní plnění kapalných látek

Anotace textu normy ČSN EN 12561-5   (280701)

Tato evropská norma stanovuje požadavky na horní zařízení a jeho vlastnosti pro cisternové vozy vybavené pro spodní vyprazdňování a pro plnění přes průlezy, které jsou určeny pro přepravu kapalných látek podle RID. Neplatí pro cisternové vozy, které se používají výlučně ve Velké Británii, kde mají jiná omezení ložné míry.

Tato evropská norma stanovuje zejména důležité rozměry a rozmístění přípojek těchto cisternových vozů.

Horní vratná zařízení pro odvod plynné fáze, která jsou součástí plnicího a vyprazdňovacího zařízení stanoveného touto normou, sestávají z:

- přípojky pro vyrovnávání tlaku plynů podle této normy, která se používá zásadně před plněním, a

- vratného potrubí pro odvod plynné fáze, včetně automatického odvětrávacího ventilu, podle EN 12561-2, které se zpravidla používá během vyprazdňování.

Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnic(e) EU.

Sestává z těchto částí:

- Část 1: Označování cisternových vozů pro přepravu nebezpečného zboží,

- Část 2: Spodní vyprazdňovací zařízení pro kapalné látky včetně odvodu plynů,

- Část 3: Spodní plnicí a vyprazdňovací zařízení pro zkapalněné plyny,

- Část 4: Zařízení pro horní vyprazdňování a plnění kapalných látek,

- Část 5: Horní zařízení pro spodní vyprazdňování a horní plnění kapalných látek,

- Část 6: Průlezy,

- Část 7: Pracovní plošiny a žebříky,

- Část 8: Přípojky topení.