ČSN EN 1092-1   (131170) Příruby a přírubové spoje - Kruhové příruby pro trubky, armatury, tvarovky a příslušenství s označením PN - Část 1: Příruby z oceli

Anotace textu normy ČSN EN 1092-1   (131170)

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 74 ´Příruby a přírubové spoje´, jejíž sekretariát je v DIN. Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CENu Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnic EU. Vztah této normy k Evropské Směrnici je v informační příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.

EN 1092 sestává z následujících čtyř částí:

Část 1: Příruby z oceli

Část 2: Příruby z litiny

Část 3: Příruby ze slitin mědi

Část 4: Příruby ze slitin hliníku

Tato norma obsahuje jednu normativní a osm informativních příloh. Tato evropská norma pro jednotlivé řady přírub stanoví požadavky na kruhové příruby označované PN 2,5 až PN 100 a o jmenovitých světlostech od DN 10 do DN 4 000. Tato norma stanoví typy přírub a jejich těsnicích ploch, rozměry, tolerance, závity, rozměry šroubů, opracování povrchů přírub, značení, materiály. tlako-teplotní stupně a hmotnosti přírub.

Tato norma neplatí pro příruby vyráběné z tyčí stáčením nebo pro příruby typů 11, 12 a 13, vyráběné z plochých materiálů.

Když technický výbor CEN/TC 74 zahájil práci na zpracování této evropské normy, vzal jako podklad mezinárodní normu ISO 7005-1 - Příruby z oceli.

Při převzetí tohoto rozhodnutí výbor CEN/TC 74 souhlasil, aby se tato norma významně lišila od normy ISO vzhledem k následujícímu:

a) kdežto ISO 7005-1 zahrnuje jak originální příruby podle DIN tak i originální příruby podle ANSI/ASME, EN 1092-1 obsahuje pouze příruby podle DIN. CEN/TC 74 zpracoval samostatné řady norem prEN 1759-1:2000, prEN 1759-3:1994 a prEN 1759-4:1997, pojednávající o přírubách podle ANSI/ASME založených na originálním označováním Class,

b) byla využita příležitost k revizi některých technických požadavků použitelných pro originální příruby podle DIN.

V důsledku toho, že byly sjednoceny rozměry, typy přírub, těsnících ploch a označování shodně s údaji uvedenými v ISO 7005-1, je důležité vzít v úvahu následující rozdíly existující v EN 1092-1:

1) tlako-teplotní stupně p/T byly v této normě v mnoha případech sníženy buď omezením nižšího teplotního stupně, který nemohl překročit hodnotu PN nebo zvýšením stupně, při kterém dovolený přetlak byl snížen při zvýšené teplotě,

2) kromě toho k rozsahu přírub PN 2,5 až PN 40 podle DIN obsažených v ISO normě zahrnuje EN 1092-1 rovněž příruby PN 63 a PN 100,

3) tato norma určuje značky evropských ocelí podobných ocelím uvedeným v ISO 7005-1, ale mimo to povoluje používání těch značek ocelí podle ASTM, které jsou uvedeny v normě ISO pro používání pro příruby vycházející z ANSI/ASME.

tato norma uvádí informativní přílohu týkající se požadavků Směrnice EU.